Porta l'azione "nuova ispezione" dentro la barra di navigazione

Il "+" non galleggia piu' sopra la barra e non sta piu' nella testata: e'
la casella centrale della barra, alla stessa altezza delle altre due e
sotto il pollice. La barra guadagna un margine interno, cosi' le voci non
toccano il bordo stondato e la pastiglia d'accento e' concentrica al
guscio invece che incollata sopra.

L'azione vale la stessa cosa in ogni schermata, e senza rete resta al suo
posto spenta: una casella che scompare sposterebbe le altre due sotto il
dito.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

SteUp.Shared/Components/Pages/IspezioniPage.razor

@@ -7,19 +7,9 @@
 @inject IIspezioniService IspezioniService
 @inject IDialogService Dialog
 
-<HeaderLayout Title="Ispezioni" Subtitle="@Subtitle">
-    <Actions>
-        @* L'unica azione della schermata: porta dritta alla scelta del punto
-           vendita. Un passaggio intermedio per scegliere fra una cosa sola non
-           e' una scelta, e' un tocco in piu'. *@
-        <button type="button" class="appbar__action" @onclick="NewInspection"
-                disabled="@(!NetworkService.IsNetworkAvailable())"
-                title="@(NetworkService.IsNetworkAvailable() ? null : "Serve la connessione per aprire una nuova ispezione")">
-            <i class="ri-add-line" aria-hidden="true"></i>
-            <span>Nuova</span>
-        </button>
-    </Actions>
-</HeaderLayout>
+@* L'azione "nuova ispezione" non sta qui: vive nella barra in basso, dove
+   il pollice arriva senza attraversare lo schermo. *@
+<HeaderLayout Title="Ispezioni" Subtitle="@Subtitle"/>
 
 <div class="app-scroll">
     <div class="page-width page-body">