Migliora IspezionePage e form scheda (design review impeccable)

Ispezione:
- Stato sync visibile: badge per-scheda (Da inviare/Inviato) e contatore
  "N da inviare" per reparto (nuovo SchedaSyncHelper)
- Completamento: progresso reale nell'overlay + spunta di successo;
  NON completa se una scheda fallisce (resta editabile, schede "Da inviare")
- Export reparto/completamento blindati: conferma + guardia anti doppio-tap,
  try/finally che libera sempre l'overlay
- Accento corallo unico per l'azione "invia"; target di tocco >=44px;
  empty state; solo il primo pannello espanso di default
- Tasto "Invia" nascosto sulle schede gia inviate
- Messaggio d'errore comprensibile in campo (dettaglio tecnico nei log)
- Fix OnSchedaModified (index >= 0)

Aspetto card:
- SchedaCard e InspectionCard: superficie Carta + hairline border + ombra
  morbida (nuovo token --card-box-shadow); pagina con tinta Grigio Campo
- SchedaCard compattata

Form scheda (ModalFormScheda):
- Tasto Salva/Aggiorna full-width
- Fix "Suggerisci note descrittive": la nota selezionata ora viene inserita
  nel campo (metodo async sul thread UI + OnAfterChangeValue)

StatusEnum: etichette in sentence-case

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

SteUp.Shared/wwwroot/css/default-theme.css

@@ -5,6 +5,8 @@
     /*Utility*/
     --exception-box-shadow: 1px 2px 5px rgba(0, 0, 0, 0.3);
     --custom-box-shadow: 1px 2px 5px var(--gray-for-shadow);
+    /* Ombra morbida a due livelli, tinta col navy del brand: stacca le card dallo sfondo senza pesare */
+    --card-box-shadow: 0 1px 2px rgba(0, 35, 57, 0.08), 0 6px 16px rgba(0, 35, 57, 0.10);
     --mud-default-borderradius: 20px !important;
     --m-page-x: 1rem;
     --mh-header: 4rem;