Migliora IspezionePage e form scheda (design review impeccable)

Ispezione:
- Stato sync visibile: badge per-scheda (Da inviare/Inviato) e contatore
  "N da inviare" per reparto (nuovo SchedaSyncHelper)
- Completamento: progresso reale nell'overlay + spunta di successo;
  NON completa se una scheda fallisce (resta editabile, schede "Da inviare")
- Export reparto/completamento blindati: conferma + guardia anti doppio-tap,
  try/finally che libera sempre l'overlay
- Accento corallo unico per l'azione "invia"; target di tocco >=44px;
  empty state; solo il primo pannello espanso di default
- Tasto "Invia" nascosto sulle schede gia inviate
- Messaggio d'errore comprensibile in campo (dettaglio tecnico nei log)
- Fix OnSchedaModified (index >= 0)

Aspetto card:
- SchedaCard e InspectionCard: superficie Carta + hairline border + ombra
  morbida (nuovo token --card-box-shadow); pagina con tinta Grigio Campo
- SchedaCard compattata

Form scheda (ModalFormScheda):
- Tasto Salva/Aggiorna full-width
- Fix "Suggerisci note descrittive": la nota selezionata ora viene inserita
  nel campo (metodo async sul thread UI + OnAfterChangeValue)

StatusEnum: etichette in sentence-case

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>

SteUp.Shared/Core/Helpers/StatusEnumHelper.cs

@@ -7,12 +7,13 @@ public static class StatusEnumHelper
 {
     public static string ConvertToHumanReadable(this StatusEnum enumValue)
     {
+        // Sentence-case: l'enfasi la dà il peso del chip, non il maiuscolo (Regola del Peso, non del Maiuscolo).
         return enumValue switch
         {
-            StatusEnum.InCorso => "IN CORSO",
-            StatusEnum.Completata => "COMPLETATA",
-            StatusEnum.Verifica => "VERIFICA",
-            StatusEnum.Annullata => "ANNULLATA",
+            StatusEnum.InCorso => "In corso",
+            StatusEnum.Completata => "Completata",
+            StatusEnum.Verifica => "Verifica",
+            StatusEnum.Annullata => "Annullata",
             _ => throw new ArgumentOutOfRangeException(nameof(enumValue), enumValue, null)
         };
     }