Avvisa quando la fotocamera non si apre e passa alla galleria

Se lo scatto falliva, AttachedService restituiva null come per un
annullamento: il rilevatore toccava "Aggiungi una foto" e non succedeva
nulla.

- AttachedService: espone IsCameraAvailable (IsCaptureSupported) e, dopo
  aver registrato l'errore e averlo inviato a Sentry, lo rilancia invece di
  restituire null.
- ModalFormScheda: dalla scheda il pulsante apre solo la fotocamera, quindi
  senza fotocamera non c'era alternativa. Ora avvisa e apre la galleria;
  se lo scatto fallisce mostra un errore.
- ModalAddAttached: stessa gestione dell'errore di scatto.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

SteUp.Shared/Core/Interface/System/IAttachedService.cs

@@ -4,6 +4,9 @@ namespace SteUp.Shared.Core.Interface.System;
 
 public interface IAttachedService
 {
+    bool IsCameraAvailable { get; }
+
+    /// <summary>Null se l'utente annulla; lancia se lo scatto fallisce.</summary>
     Task<AttachedDto?> SelectImageFromCamera();
     Task<List<AttachedDto>?> SelectImageFromGallery();
 }