Togli il + dalla barra e porta le azioni nella testata

Il "+" stava incastrato a destra nella barra di navigazione, che per il resto
contiene destinazioni. Cambiava significato da una schermata all'altra senza
mai dichiararlo, e su Ispezioni apriva un menu per far scegliere fra una cosa
sola. Il documento di stile esclude esplicitamente il FAB di serie, e la barra
torna a contenere solo le due destinazioni.

Su Ispezioni l'azione e' un bottone con il suo nome nella testata, e porta
dritta alla scelta del punto vendita senza passaggi intermedi. Lo stato vuoto
offre lo stesso comando invece di spiegare dove trovarlo.

Su Ispezione le azioni sono tre e con pesi diversi: restano in un bottom sheet,
aperto dalla testata. Eliminare un'ispezione ora chiede conferma — prima un
tocco cancellava ispezione e schede senza appello.

Le azioni vivono nella pagina che le esegue, quindi i messaggi che le
rimbalzavano dalla barra (NewSchedaService, CompleteInspectionService) non
hanno piu' mittente e se ne vanno.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>

SteUp.Shared/Components/Pages/IspezioniPage.razor

@@ -5,8 +5,21 @@
 @using SteUp.Shared.Core.Entities
 @using SteUp.Shared.Core.Interface.LocalDb
 @inject IIspezioniService IspezioniService
+@inject IDialogService Dialog
 
-<HeaderLayout Title="Ispezioni" Subtitle="@Subtitle"/>
+<HeaderLayout Title="Ispezioni" Subtitle="@Subtitle">
+    <Actions>
+        @* L'unica azione della schermata: porta dritta alla scelta del punto
+           vendita. Un passaggio intermedio per scegliere fra una cosa sola non
+           e' una scelta, e' un tocco in piu'. *@
+        <button type="button" class="appbar__action" @onclick="NewInspection"
+                disabled="@(!NetworkService.IsNetworkAvailable())"
+                title="@(NetworkService.IsNetworkAvailable() ? null : "Serve la connessione per aprire una nuova ispezione")">
+            <i class="ri-add-line" aria-hidden="true"></i>
+            <span>Nuova</span>
+        </button>
+    </Actions>
+</HeaderLayout>
 
 <div class="app-scroll">
     <div class="page-width page-body">
@@ -32,8 +45,16 @@
                 <i class="empty-state__icon ri-clipboard-line" aria-hidden="true"></i>
                 <p class="empty-state__title">Nessuna ispezione</p>
                 <p class="empty-state__text">
-                    Tocca <b>+</b> nella barra in basso per aprire la prima ispezione su un punto vendita.
+                    Apri la prima ispezione scegliendo il punto vendita da controllare.
                 </p>
+                <div class="empty-state__action">
+                    <MudButton Variant="Variant.Filled" Color="Color.Primary"
+                               StartIcon="@Icons.Material.Rounded.Add"
+                               Disabled="@(!NetworkService.IsNetworkAvailable())"
+                               OnClick="NewInspection">
+                        Nuova ispezione
+                    </MudButton>
+                </div>
             </div>
         }
         else
@@ -65,6 +86,22 @@
         StateHasChanged();
     }
 
+    private async Task NewInspection()
+    {
+        if (await SteupDataService.CanOpenNewInspection())
+        {
+            var modal = await Dialog.OpenSelectShop();
+            // La scelta del punto vendita naviga da sola sull'ispezione; se
+            // l'utente torna indietro, la lista dev'essere quella aggiornata.
+            if (modal is { Canceled: true }) return;
+        }
+        else
+        {
+            await Dialog.ShowWarning(
+                "Per aprire una nuova ispezione devi prima concludere tutte le ispezioni aperte da piu' di 20 giorni.");
+        }
+    }
+
     private void OnClickIspezione(Ispezione ispezione)
     {
         SteupDataService.InspectionPageState.Ispezione = ispezione;