diff --git a/SteUp.Shared/Components/Layout/MainLayout.razor b/SteUp.Shared/Components/Layout/MainLayout.razor
index 3cba4e1..611d209 100644
--- a/SteUp.Shared/Components/Layout/MainLayout.razor
+++ b/SteUp.Shared/Components/Layout/MainLayout.razor
@@ -78,11 +78,11 @@
         {
             Primary = "#ec4c41",
             Secondary = "#002339",
-            Tertiary = "#dff2ff",
+            Tertiary = "#dde5ee",
             Success = "#26b050",
             Error = "#e50000",
             Warning = "#b26a00",
-            Info = "#1877d8",
+            Info = "#002339",
             Background = "#e9edf2",
             Surface = "#ffffff",
             TextPrimary = "#000000",
diff --git a/SteUp.Shared/Components/Pages/IspezionePage.razor b/SteUp.Shared/Components/Pages/IspezionePage.razor
index e597704..e81cf2a 100644
--- a/SteUp.Shared/Components/Pages/IspezionePage.razor
+++ b/SteUp.Shared/Components/Pages/IspezionePage.razor
@@ -70,9 +70,11 @@
 <div class="app-scroll">
     <div class="page-width page-body stack stack-lg">
 
-        @* §6.6 Pannello di riepilogo: primo elemento della pagina, superficie
-           tenue, con lo stato del documento e i conteggi sempre a vista. *@
-        <section class="panel panel--info panel--lg">
+        @* §6.6 Pannello di riepilogo: primo elemento della pagina, con lo stato
+           del documento e i conteggi sempre a vista. Superficie bianca come
+           ogni altro pannello: era l'unico blocco tinto dell'app, e quel
+           colore non appartiene a nessuno stato. *@
+        <section class="panel panel--lg">
             @* Il nome del punto vendita e' gia' nella testata: qui basta la data
                e lo stato del documento, che la testata non porta. *@
             <div class="summary__head">
diff --git a/SteUp.Shared/wwwroot/css/tokens.css b/SteUp.Shared/wwwroot/css/tokens.css
index 93bc517..ae73ab6 100644
--- a/SteUp.Shared/wwwroot/css/tokens.css
+++ b/SteUp.Shared/wwwroot/css/tokens.css
@@ -59,10 +59,15 @@
     --success-surface: #e4f5e9;
     --success-solid: #26b050;
 
-    /* Info — stato informativo, pannelli di riepilogo, selezione */
+    /* Info — stato informativo, selezione.
+       Il tono non e' piu' l'azzurro cielo: era il colore piu' diffuso
+       dell'interfaccia (stato "in corso", voce attiva della barra, righe
+       scelte, avatar) e non compare ne' nel marchio ne' altrove nel sistema.
+       Adesso e' l'ancora navy diluita: stessa famiglia del testo forte, quindi
+       lo stato informativo non introduce un colore proprio. */
     --info-ink: #002339;
-    --info-surface: #dff2ff;
-    --info-solid: #1877d8;
+    --info-surface: #dde5ee;
+    --info-solid: #002339;
 
     /* Neutral — stati senza carica semantica */
     --neutral-ink: #465563;