diff --git a/app/build.gradle b/app/build.gradle
index 406b06fd..985fbe74 100644
--- a/app/build.gradle
+++ b/app/build.gradle
@@ -10,8 +10,8 @@ apply plugin: 'com.google.gms.google-services'
 
 android {
 
-    def appVersionCode = 474
-    def appVersionName = '1.44.05'
+    def appVersionCode = 475
+    def appVersionName = '1.44.06'
 
     signingConfigs {
         release {
diff --git a/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/core/update/UpdatesManager.java b/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/core/update/UpdatesManager.java
index 35f35636..28e0a5a0 100644
--- a/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/core/update/UpdatesManager.java
+++ b/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/core/update/UpdatesManager.java
@@ -47,7 +47,7 @@ public class UpdatesManager {
 
             try {
                 final String baseEndpoint = SettingsManager.i().getServer().getProtocol() + "://" + SettingsManager.i().getServer().getHost() +
-                        (SettingsManager.i().getServer().getPort() > 0 ? ":" + SettingsManager.i().getServer().getPort() : "");
+                        (SettingsManager.i().getServer().getPort() > 0 ? ":" + SettingsManager.i().getServer().getPort() : "") + "/ems-api/";
 
                 SharedPreferences sharedPreferences = PreferenceManager.getDefaultSharedPreferences(context);
                 var betaEnabled = sharedPreferences.getBoolean(MainSettingsFragment.KEY_BUTTON_ENABLE_BETA, false);
diff --git a/app/src/main/res/values-it/strings.xml b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
index b4112f6a..f6275e04 100644
--- a/app/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -459,7 +459,7 @@
     <string name="action_print_shipping_SSCC">Stampa etichetta spedizione</string>
     <string name="action_print_production_SSCC">Stampa etichetta lavorazione</string>
     <string name="scanner_settings">Impostazioni scanner</string>
-    <string name="developer_settings">Svilupppo</string>
+    <string name="developer_settings">Sviluppo</string>
     <string name="developer_settings_export_log_title">Esporta log</string>
     <string name="developer_settings_export_log_summary">Esporta il log degli eventi</string>
     <string name="developer_settings_enable_beta_version_title">Aggiornamenti beta</string>