diff --git a/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/gest/spedizione/SpedizioneViewModel.java b/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/gest/spedizione/SpedizioneViewModel.java
index 7a5cdf3d..2b3594e2 100644
--- a/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/gest/spedizione/SpedizioneViewModel.java
+++ b/app/src/main/java/it/integry/integrywmsnative/gest/spedizione/SpedizioneViewModel.java
@@ -1870,7 +1870,8 @@ public class SpedizioneViewModel {
                         .setNumOrd(ord.getNumOrd())
                         .setGestione(ord.getGestione())
                         .setCodAnag(ord.getCodAnagOrd())
-                ).toList();
+                )
+                .collect(Collectors.toList());
 
         dto.setPrintList(closedOrders);
         printClosedOrders(dto, this::onOrderClosedPrintingDone, ex -> this.sendLUPrintError(ex, this::sendOnLoadingEnded));