diff --git a/IntegryReports/GRAMM/Ordinato_settimanale.jrxml b/IntegryReports/GRAMM/Ordinato_settimanale.jrxml
index 67d76de..6ff2d54 100644
--- a/IntegryReports/GRAMM/Ordinato_settimanale.jrxml
+++ b/IntegryReports/GRAMM/Ordinato_settimanale.jrxml
@@ -168,7 +168,9 @@ ORDER BY 1, 2, 3, 4]]>
 					<textElement textAlignment="Center">
 						<font fontName="Arial Black" size="16"/>
 					</textElement>
-					<textFieldExpression><![CDATA[$P{report_progressivo_annuo}== 'si' ?  'ORDINATO SETTIMANALE COMPARATO '+$P{anno}+'-'+$P{anno_da_confrontare}+' PROGRESSIVO DELLA SETTIMANA  '+ $P{settimana} : 'ORDINATO SETTIMANALE COMPARATO '+$P{anno}+'-'+$P{anno_da_confrontare}+' DELLA SETTIMANA '+ $P{settimana}]]></textFieldExpression>
+					<textFieldExpression><![CDATA[$P{report_progressivo_annuo}.equals("si") 
+    ? "ORDINATO SETTIMANALE COMPARATO " + $P{anno} + "-" + $P{anno_da_confrontare} + " PROGRESSIVO DELLA SETTIMANA "+ new SimpleDateFormat(" dd/MM/yyyy").format(new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd").parse($P{settimana}.replace("/", "-")))
+    : "ORDINATO SETTIMANALE COMPARATO " + $P{anno} + "-" + $P{anno_da_confrontare} + " DELLA SETTIMANA " + new SimpleDateFormat(" dd/MM/yyyy").format(new SimpleDateFormat("yyyy-MM-dd").parse($P{settimana}.replace("/", "-")))]]></textFieldExpression>
 				</textField>
 			</band>
 		</groupHeader>